-
1 nötigen
nötigen, I) allg., jmd. zu etwas, alqm cogere ad alqd od. mit Infin. od. mit ut u. Konj. (durch gute Worte oder Zwang dahin bringen). – vi cogere alqm mit ut und Konj. (durch Gewalt, Zwang dahin bringen, daß etc., zwingen, daß etc.). – alqm adducere ad alqd od. mit ut u. Konj. alqm compellere ad od. in alqd (zu etwas bringen, es so weit bringen, daß jmd. etwas tut, von Personen u. Umständen). – exprimere, extorquere alci alqd od. mit ut u. Konj. (jmdm. etwas abnötigen). – eine Sache nötigt uns, daß wir etc. (= ist von der Beschaffenheit, daß sie etc.), res ea est, ut etc. – genötigt sein, sich genötigt sehen, zu etc., cogi m. ut u. Konj. od. cogi m. Infin. (genötigt werden); necessario cogi m. ut etc. od. mit Infin. (sich notgedrungen fühlen, sehen); invitus feci, ut etc. (es ist ungern geschehen, daß ich etc., z.B. ut eum e senatu eicerem); non possum non m. Infin. facere non possum, ut non, ut nihil etc. (ich kann nicht umhin, z.B. ich sehe mich genötigt, an dich zu schreiben, non possum non aliquid litterarum ad te dare; od. ut nihil ad te dem litterarum facere non possum); necessario faciendum est, ut etc. (es mußte notwendig geschehen, im Nachsatze bei vorhergeh. si, etsi, quoniam): sich genötigt sehen zu strafen, necessario ad castigaudum venire. – II) insbes. = nachdrücklich bitten: alqm etiam atque etiam rogare. – jmd. zum Trinken n., alqm ad bibendum hortari: jmd. freundlich (bei Tische) n., alqm comiter invitare: jmd. freundlich n. zu bleiben, alqm invitatione familiari retinere: sich (bei Tische) nicht n. lassen, largiter se invitare.
-
2 Trinken [2]
-
3 zutrinken
zutrinken, jmdm., propinare alci (im allg.). – alqm invitare poculo od. poculis (jmd. zum Trinken auffordern). – alqm provocare bibendo od. ad bibendum (jmd. zum Trinken herausfordern). – jmdm. etwas z., propinare alci alqd (z.B. alci poculum od. calicem: u. alci salutem: u. propino hoc pulchro Critiae). – Zutrinken, das, propinatio.
См. также в других словарях:
bibendum — [ bibɛ̃dɔm ] n. m. • 1910; n. du bonhomme Michelin fait de pneus superposés, du lat. bibere « boire » 1 ♦ Homme corpulent et poussif. « morphologiquement, c était un bibendum. Le corps était difforme » (P. Mertens). 2 ♦ Fam. Employé de l… … Encyclopédie Universelle
Bibendum — Saltar a navegación, búsqueda Bibendum (Bib) es la mascota de la empresa de neumáticos Michelin. Aparece por primera vez en un afiche publicitario de 1910 promocionando que los neumáticos beben los obstáculos . Su nombre se debe a su forma… … Wikipedia Español
Bibendum — Michelin Bibendum Première affiche, en … Wikipédia en Français
Bibendum — A poster by O Galop of Bidendum, the Michelin Man … Wikipedia
Bibendum — Michelin Logo mit Bib Bibendum Poster von 1898 Das … Deutsch Wikipedia
Bibendum — noun The symbol of the Syn: Michelin man … Wiktionary
Challenge Bibendum — Logo der Challenge Bibendum Die Challenge Bibendum ist ein von Michelin ins Leben gerufene Veranstaltung, die seit 1998 jährlich stattfindet. Auf der Michelin Challenge Bibendum werden technische Lösungen und Konzepte für eine nachhaltige… … Deutsch Wikipedia
Michelin Challenge Bibendum — The Michelin Challenge Bibendum is a major annual sustainable mobility event, sponsored by the French tire company Michelin. In December 2008, Michelin announced that it was postponing the 2009 Michelin Challenge Bibendum event scheduled for… … Wikipedia
Nunc est bibendum — Origine L expression latine Nunc est bibendum, traduite mot à mot, signifie « C est maintenant qu il faut boire ». Elle est tirée d un vers de Horace[1], qui avait traduit le vers Nyn chrê methysthēn νῦν χρῆ μεθύσθην « C est… … Wikipédia en Français
Challenge Bibendum Michelin — est un évènement organisé par le fabricant français de pneumatiques Michelin. Concept En 1998, pour le centenaire de Bibendum, Michelin crée un événement visant à faire le point, dans des conditions réelles d usage, sur les avancées… … Wikipédia en Français
Chalet Bibendum — (Шамони Монблан,Франция) Категория отеля: Адрес: 12 Passage des Mottets Les Bois, 7 … Каталог отелей
